法庭
简介[编辑]
在美国,拿到交通罚单,最简单的就是签张支票寄回去。简单是简单,未必省心。在美国超速、闯红灯交完罚单就会跟着涨点,涨点数各州规定不一,车保险马上跟着涨。违章记录在数据库保存六年,最后你会发现和增加的车保险比,罚款反而是小头。美国的交通处罚有人性化的一面,不想乖乖交罚单的可以选择上法庭申辩,这样罚单暂时不用交,等待法庭的裁决。
美国法庭中有一种专门处理交通事故和争端的法庭。一般驾驶者对交通法庭绝对不敢怠慢,因为如果你拒绝出庭将导致经济上和法律上的严重后果。
上庭也分两个部分,第一次是法庭听证,一般是一位助理法官(Magistrate),和一名警察代表在一间小屋子里,违章者屋外排队,被喊到的进屋。一般只给2-3分钟,先宣誓,发誓自己陈述的都是实话,然后警察代表简述,接着违章者自辩。助理法官根据双方陈诉来裁决是减、免罚单还是坚持处罚。如果对助理法官的裁决不满,违章者还有一个选择就是正式上法庭让大法官来裁决。
交通法庭[编辑]
交通罚单的背面,都给了你三个选择:一是你完全认罪,那么按要求交钱了事;二是你完全不认罪,那么交通法庭上见;三是你认一部分罪,还有所申辩,那么也得上法庭,由法官评断。
在美国的华人一般交通违章被抓都会选择上法庭,可能是觉得还有机会,不用白不用。到交通法庭为自己辩护,如果赢了,罚款、点数都一笔勾销,输了也不多交钱,所以收到交通罚单后,许多人都会绞尽脑汁地想办法为自己搏一搏。至于接到刑事罚单的人,一般来说就要找律师出庭了。你如果通知法庭你不服罪,那么不久会收到传票,上面告诉你出庭的具体时间、地点,一般都在一两个月以后。
(1) 要求出庭时须出庭
小到超速、闯红灯、Stop sign没停车,大到交通事故,如果你觉得需要,你都可以出庭为自己辩解。如果是重大的交通事故,罚单上会写明必须出庭的。这种情况,一定要出庭,也可以申请改时间出庭。但是必须出庭时不出庭后果是严重的。
对于拿到罚单的人最容易的、最常见的胜诉原因是给你开罚单的那位警察那天没有到场,法庭就算你胜诉。
虽然法院尽可能会把每个警察开的罚单凑到一起开庭,但是警察的工作哪有个准,美国和加拿大的警察不分交警刑警,哪里有事到哪儿去,临时有个任务什么的就不能出庭了,所以他不露面的几率挺大。很多人请假去上庭就是赌的这个。
对于部分认罪的人,此时可以申辩自己虽超速,却有不得不为之的理由,比如老婆临产了、孩子生病了,拿出证据来,法官或许会发了同情心给你减轻惩罚,可能由罚款二百改为一百,计两点改为记一点等等。你还可以向法庭提供证人,推翻警察的结论。一个人只要在法庭上宣誓了,那么法官就认为他说的话可以作为证词,并不管你们之间是否有亲属或熟人关系。
(2)有理有据为自己辩护
你可以请律师为你申辩,也可以自己为自己辩护,还可以请你的朋友为你做翻译。出席法庭,一定要穿正装,表情严肃诚恳,不带手机,肃静。对自己进行辩护时,要有节有理,在证据上、情感上争取对自己的辩护。一般小错误,如果是初犯,都有可能受到法官的怜悯而减轻或免除惩罚。
(3) 追尾均为后车全责是误区
一般情况,追尾都是后车的全责。但有一名同学在开车的时候,发现旁边的车辆正在换到自己的车道并准备加到自己车辆的前方。由于两车距离太近,这个旁边的车辆就在换道的过程中就用他的车尾刮蹭了这名同学的车前灯。事故的后续处理并不认为是后车全责,因为前车同学没有安全换道,虽然后车同学发现危险时没有鸣笛示警而且没有对前方换道车辆礼让。
美国的这套制度给了拿到罚单的人为自己辩护的权力和机会,你受了冤枉有地方申冤,同样,违规了也必定要受到惩罚。
万一遇到了交警也不用慌张,只要态度诚恳,按美国的法律流程,就能为自己争取公平的处理结果。
案例[编辑]
洛杉矶圣马力诺,看到美国地方交通法院给D小姐的罚款通知单,称她因汽车违章而罚款,需要出庭或接受罚款。可这时D小姐已经不在美国回北京了,这是怎么一回事呢。原来D小姐在夏威夷旅游时她的汽车驾驶证和信用卡等全部被盗,虽发现后已报告注销,但是别人拿到的汽车驾驶证还是可以冒领作案,这件驾驶违章罚款事件是肇事者冒用了盗走的汽车驾驶证作案所致。现在D小姐要面对法院说明事情的原委,提供必要的证明材料说明你本人并不当事才行。问题在于还有可能引起其他没完没了的纠缠。
谈到罚款,汽车违章罚款情况不一,如果健康人停在残疾人的专用停车位上,要被罚款200多美元,如果一个人开车在两人以上快车道上,罚款100多元。R先生和Z君他们都有汽车驾驶违章记录,不过每人的“运气”不同。一次Z君驾驶违规被警察判罚款,Z君不服,于是上交通法庭。开庭前,Z君以在中国办事为由要求延期,延期开庭时,当事的警察没有出庭(已经换了一位警察),于是法庭判Z君胜诉,未交罚款。Z先生的经验对驾驶者颇有刺激,一次另一位Z驱车在Yellow Bus出示Stop牌的情况下,超车被警察出示罚单,他依Z君的经验办事,不服等待法院开庭,谁知此项经验根本不适合他,因为这种情况极为明显没有争议,不需开庭,于是他被加重处罚600多美元,算是花钱买个教训。
参考文献[编辑]
洛杉矶法院 - https://www.chineseinla.com/company/task_list/catid_147.html
交通法庭 https://www.chineseinla.com/f/page_viewtopic/t_66086.html
美国开车和应对警察罚单 https://www.chineseinla.com/f/page_viewtopic/t_619593.html