据《洛杉矶时报》8月6日报道 以销售琳琅满目配饰给青少年的连锁店Claire's，于本周三根据美国破产法第11章申请了破产保护。近年来，该公司的利润持续下滑，并面临着来自线上竞争对手的激烈冲击。

《洛杉矶时报》报道标题

这是Claire's七年来第二次申请破产保护。这家总部位于伊利诺伊州霍夫曼庄园（Hoffman Estates）的公司，是美国许多青少年初次打耳洞的首选，同时也以销售廉价首饰闻名。

该公司在周三发布的新闻稿中表示，其北美的零售门店将在破产程序期间继续营业。Claire’s在全球17个国家运营着2750家门店，并在北美拥有190家名为Icing的分店。Claire's在洛杉矶地区拥有15家门店，在加州超过100家。

Claire’s首席执行官Chris Cramer在声明中说“这一决定虽然艰难，但却势在必行。激烈的竞争、消费支出趋势的变化、实体零售的持续萎缩，以及公司当前的债务负担和宏观经济环境，共同促使Claire’s及其利益相关方必须采取这一举措。”

公司表示将继续探索战略替代方案，并与潜在的金融合作伙伴进行洽谈。此次破产申请距离公司推迟支付一笔4.8亿美元贷款利息（原定于明年晚些时候到期）仅有三个月的时间。

据估计，Claire’s的资产和负债总额介于10亿至100亿美元之间。在2018年首次申请破产保护时，该公司通过清理了19亿美元的债务，并获得了5.75亿美元的新资本注入。

近年来，购物中心客流量的下降与Claire’s业绩的下滑密切相关。Claire’s的门店曾是全美各大购物中心的标志性存在，深受年轻女孩子们的喜爱，店内销售多彩的发夹、发带和手袋，同时也是耳洞穿孔的热门地点。

对此，零售科技媒体Nexus首席执行官Dominick Miserandino诺指出：“Claire’s几乎成为了购物中心的代名词，但对于新一代的线上消费者来说，购物中心已经不再是他们的首选。”

今年早些时候，总部位于洛杉矶的快时尚品牌Forever 21和运动零售品牌Foot Locker相继申请破产保护；工艺品零售商Joann于今年2月停止运营；而知名的梅西百货则计划关闭150家业绩不佳的门店。

Claire’s同样面临来自低价线上零售商如Shein和Temu的激烈竞争。为应对亚马逊等巨头的挑战，公司通过与沃尔玛合作，拓展了实体店业务。专家指出，现代年轻消费者更多地通过线上浏览，并关注社交媒体影响者来获取流行趋势，而非依赖传统实体店。

雪城大学（Syracuse University）零售实务教授Ray Wimer表示：“Claire’s所面临的主要竞争来自那些更能迎合Alpha世代（2010年至2024年出生）购物习惯的线上平台。”

此外，美国总统川普的高额关税也对Claire’s产生了负面影响，由于该公司大量商品进口自中国、印度尼西亚和柬埔寨等国家，进口成本显著增加。

Ray表示：“Claire’s需要决定是否将关税成本转嫁给消费者，但他们的顾客可能不愿意为此支付更高的价格。”

Claire’s成立于1961年，最初是一家位于美国南部的假发连锁店，随后与芝加哥的Claire’s Boutiques合并，最终更名为Claire’s。到了21世纪初，该品牌已是一种独特风格的象征，成为少女时代时尚文化的重要代表。

（编译：Liz）


独家编译稿件，转载请注明来源“波特兰华人资讯网”，切勿侵权。