“申请粮食券的途径”版本间的差异
（以“== 如何申请 == 如果您仅申请CalFresh 福利，请使用本申请。CalFresh 是一项粮食补助计划，旨在帮助您支付购买家庭食物所需的...”为内容创建页面） |
|||
| 第4行： | 第4行： | ||
http://www.benefitscal.org/，在线申请CalFresh 或其他计划。您可以登入网站http://www.cdss.ca.gov/foodstamps/PG849.htm查看您是否可能符合条件。 | http://www.benefitscal.org/，在线申请CalFresh 或其他计划。您可以登入网站http://www.cdss.ca.gov/foodstamps/PG849.htm查看您是否可能符合条件。 | ||
| − | • 如果您可以，完整填写申请表，您必须至少向郡政府提供您的姓名、地址和签名 | + | • 如果您可以，完整填写申请表，您必须至少向郡政府提供您的姓名、地址和签名才能开始申请程序。 |
• 亲自或以邮件、传真或网络方式将申请递交给郡政府。 | • 亲自或以邮件、传真或网络方式将申请递交给郡政府。 | ||
2015年4月16日 (四) 00:53的版本
如何申请
如果您仅申请CalFresh 福利，请使用本申请。CalFresh 是一项粮食补助计划，旨在帮助您支付购买家庭食物所需的费用。您还可以登入网站 http://www.benefitscal.org/，在线申请CalFresh 或其他计划。您可以登入网站http://www.cdss.ca.gov/foodstamps/PG849.htm查看您是否可能符合条件。
• 如果您可以，完整填写申请表，您必须至少向郡政府提供您的姓名、地址和签名才能开始申请程序。
• 亲自或以邮件、传真或网络方式将申请递交给郡政府。
• 郡政府给予您是否能够享受福利之答案的起始日期从其收到您的签名申请之日起开始计算。如果您身处社会公共机构，那么该日期从您离开机构之日起开始计算。
申请流程
1.在签署申请前阅读您的权利和义务
2.您必须同郡政府相关人员面谈，以讨论您的申请。大多数面谈采取电话方式，但您也可以在郡政府办公室或与郡政府约定的其他地点进行面谈。如果您身有残障，我们可以另行安排。
3.如果您没有填写全部申请，您可以在谈话过程中完成填写。
4.您将需要提供自身的收入、开支和其他事实证明，以查看您是否符合条件。
需要多长时间
处理您的申请可能需要至多30 天的时间。在下列情形下，您有可能在3 个日历日内获得福利：
1.您的家庭月总收入（扣除前收入）少于$150 并且您的手存现金或支票或储蓄账户的余额不超过$100；或者
2.您的家庭住房费用（租金/房屋贷款和水电费）超过您的月总收入和手存现金或支票或储蓄账户金额总和；或者
3.您是支票或储蓄帐户存款金额少于$100 的移民或季节性农业工人家庭成员，并且1) 您的收入中止，或2) 您的收入已经开始但您预期在未来的10 天内不会获得超过$25 的收入。
面谈需要哪些准备
为避免延误，请将下列条目的证明带至您的面谈。即使您没有证明，也要参加面谈。如果您需要获取证明方面的帮助，郡政府可能会提供帮助。在面谈过程中，郡政府将审查申请中的信息并向您提问，以了解您是否可以获取CalFresh 福利以及能够获取的福利金额。
获取福利所需的证明
• 身份证明（驾驶执照、州身份证、护照）。
• 居住地（租赁合同、列有您地址的当前账单）。
• 社会保险号码（参见关于部分非公民的注释）。
• 您的家庭所有成员的银行存款（近期银行结单）。
• 过去30 天内您的家庭所有成员的赚得收入（近期工资单、雇主出具的工作说明）。注：如果您自己是雇主，请提供您的收支或完税记录。
• 非赚得收入（失业福利金、SSI、社会保险、退役军人福利、子女抚养费、工伤赔偿金、学校授款或贷款和租金收入等）。
• 仅针对申请福利之非公民的合法移民身份（外侨登记卡、签证）。
注：由于家庭暴力、犯罪起诉或贩卖人口而申请移民身份的某些非公民可能不需要此证明。他们也可能不需要社会保险号码。
获取更多CalFresh 福利所需的证明
• 住房费用（租金收据、房屋贷款账单、财产税单据、保险单据）。
• 电话和公用事业服务费。
• 家庭中年长者（60 岁或以上）或残障者的医疗费用。
• 因某人工作、找工作、参加培训或上学或参与必需的工作活动而产生的儿童和成人照护费用。
• 您的家庭成员所支付的子女抚养费。
如何获得/使用CalFresh福利？
1.郡政府将邮寄或给您一张塑料的电子福利转账(EBT) 卡。您的福利获得批准后，福利将汇入您的卡中。请在获取卡时于卡上签名。您将建立一个用于使用该卡的个人识别号码(PIN) 。
2.如果您的EBT 卡丢失、被盗、损毁或是您认为其他人可能知道您的PIN 密码以致于您不想使用自己的福利，请立即拨打(877) 328-9677 或致电郡政府报告情况。确保所有可靠的成年人和您的授权代表同样知道如何立即报告以上任何问题。如果您不希望花费您福利的其他人拥有您的PIN 并且您并未报告此事，也没有更改您的PIN，那么您被使用的任何福利都不会补发。
3.您还可以使用您的CalFresh 福利购买几乎任何食物，以及自己种植食物的种子和植物。您不得购买酒类、烟草、宠物食品、一些种类的熟食或非食物的任何物品（如牙膏、香皂或纸巾）。
4.大部分食品杂货店和其他销售食品的场所都接受CalFresh 福利。如要获取您家附近接受EBT 的场所清单，请登入：https://www.ebt.ca.gov或https://www.snapfresh.org。
5.CalFresh 福利仅供您和您的家庭成员使用。保持您的福利安全。切勿泄露您的PIN 密码。请勿将您的PIN 密码与EBT 卡放在一起。
参考文献
Calfresh福利申请-CDSS http://www.cdss.ca.gov/foodstamps/entres/forms/chinese/CF285_CH.pdf
